This did not necessarily mean she could work with old Slavic manuscripts

If, to paraphrase Lenin, the government administration was to become so orderly and well organised that even a cook could run the state, this did not necessarily mean she could work with old Slavic manuscripts ... [and] catalog [sic] books in every European language

D. Smith,  Former People (2012), 259