On subjects outside religion, their disputes were not infrequent. For example, they differed once about whether the earth rotates on its own axis in space or stands on the head of an ox. When she found the boy insistent, she backed down and pretended to give in. All the same, she slipped off to Fahmy's room to ask him about the truth of the ox supporting the earth, and whether it still did. The young man thought he should be gentle with her and answer in language she would like. He told her that the earth is held up by the power and wisdom of God. His mother left content with this answer, which pleased her, and the large ox was not erased from her imagination.
N. Mahfouz, Palace Walk (1956), tr. W.M. Hutchins and O.E. Kenny (1990), 64
No comments:
Post a Comment