A man starved all his life will never rebel. Up north there was no rebellion. No one raised his voice or his hand there. But just let the subject start to eat his fill and then try to take the bowl away, and immediately he rises in rebellion. The usefulness of going hungry is that a hungry man thinks only of bread. He's all wrapped up in the thought of food. He loses the remains of his vitality in that thought, and he no longer has either the desire or the will to seek pleasure through the temptation of disobedience. Just think : Who destroyed our Empire? Who reduced it to ruin? Neither those who had too much, nor those who had nothing, but those who had a bit. Yes, one should always beware of those who have a bit, because they are the worst, they are the greediest, it is they who push upward.
R. Kapuściński, The Emperor (1978), tr. W.R. Brand and K.Mroczkowska-Brand (1983), 113
No comments:
Post a Comment