Monday 15 July 2024

Change in to white flannels, play from midday to sundown, breaking only for a cold lunch and a pint or two in the pavilion

Every summer weekend during this opulent decade, young men from the City, or the Imperial Civil Service, or the newspaper and magazine world of Fleet Street and the Strand, would take the train to some nearby provincial town, Tunbridge Wells perhaps, or Stevenage. There, they would throw their heavy cricket bags onto the horse-drawn carriage awaiting them at the station, then rattle through leafy summer lanes to the ground, change in to white flannels, play from midday to sundown, breaking only for a cold lunch and a pint or two in the pavilion, before returning to the City in the fading light of summer.

R. McCrum, Wodehouse: a life (2004), 77

Sunday 14 July 2024

The old postcards to not detect Maurilia as it was but a different city which, by chance, was called Maurilia

It is pointless to ask whether the new ones are better or worse than the old, since there is no connection between them, just as the old postcards to not detect Maurilia as it was but a different city which, by chance, was called Maurilia, like this one.

I. Calvino, Invisible cities (1972), tr. W. Weaver (1974),  27 

Saturday 13 July 2024

Fifty-six units a week as the safe upper limit for male alcohol consumption

Back in 1982 both the Royal College of Psychiatrists and the British Medical Journal’s ABC of alcohol were giving fifty-six units a week as the safe upper limit for male alcohol consumption. Yet, five years later, this limit was reduced to twenty-one units a week, without any reasons for the change being given and without there being any substantive new research to back it up.

A. Barr, Drink: a social history (1995), 321

Friday 12 July 2024

His Majesty was brought up on beer and so were his ancestors and his officers

It is disgusting to notice the increase in coffee used by my subjects and the amount of money that goes out of the country in consequence. Everybody is using coffee. His Majesty was brought up on beer and so were his ancestors and his officers. Many battles have been fought and won by soldiers nourished on beer, and the King does not believe that coffee-drinking soldiers can be depended on to endure hardship or beat his enemies in the case of the occurrence of another war.

Frederick the Great of Prussia, 1777. Quoted in A. Barr, Drink: a social history (1995), 212-3

Thursday 11 July 2024

Britain ... accounted for over 90 per cent of all the sherry that was produced

By the middle of the nineteenth century, sherry was so popular in Britain that it accounted for over 90 per cent of all the sherry that was produced and for 43 per cent of the nations’ total wine imports. The enormous consumption of sherry Is to be explained by the fact that it was not drunk as an aperitif as it is today but was consumed throughout the meal.

A. Barr, Drink: a social history (1995), 84-5

Wednesday 10 July 2024

Heavy drinking has always been part of the British character

Heavy drinking has always been part of the British character – and one that has differentiated the inhabitants of these islands from their neighbours on the Continent of Europe. The eighth century missionary and reformer Saint Boniface had been born in Devon but spent most of his life working on the Continent. In his old age he wrote to the Cuthbert, the Archbishop of Canterbury, in which he referred to a report that ‘In your dioceses the vice of drunkenness is too frequent. This is an evil peculiar to pagans and our race. Neither the Franks not the Gauls nor the Lombards nor the Romans nor the Greeks commit it.’

A. Barr, Drink: a social history (1995), 25

Monday 8 July 2024

I got the impression that it was going to keep going without even getting going

About ten years ago (actually, on checking the dates, it turns out to have been fourteen) I abandoned A Dance to the Music of Time after volume 5: Casanova's Chinese Restaurant. No one could say that, after twelve hundred pages, I hadn't given Powell a chance, though that's effectively what my father-in-law did say. It really gets going in volume 6, he claimed, though I suspect that had I announced my retirement after The Kindly Ones (volume 6), he'd have pointed ahead to volume 7, The Valley of Bones. I got the impression that it was going to keep going without even getting going. Neither witty nor entertaining, except in that passing-the-time sort of way that is almost synonymous with wasting time, it seemed entirely devoid of merit.

G. Dyer, The last days of Roger Federer (2022), 74

Saturday 6 July 2024

I have a strong suspicion that Russia does not really know what she is up to in Chinese Central Asia

It is natural in human beings to fear the unknown and, fearing it, to overestimate its power, as well as its will, to harm. Anyone who works behind the scenes is de facto assumed to be working, with abnormal efficiency, on some deep laid plan. This may be so with Russia; but in the Soviet Union plans, however deep-laid, have to a tendency to produce results surprising to all concerned, and a policy directed by highly centralized, half trained bureaucracy and developing in the territory of a foreign Power may be less darkly potent than its cloak of secrecy suggests. I have a strong suspicion that Russia does not really know what she is up to in Chinese Central Asia, and that her activities there are guided, to an even greater extent that Japan's activities in North China and Mongolia, by opportunism  

P. Fleming, News from Tartary (1936), 263

Friday 5 July 2024

All serious subjects, and particularly anything to do with myself, seem to me, almost as soon as they have been broached, to be not worth discussing after all

We were both reserved by nature, but Kini [Ella Maillart] was the less taciturn. I can only talk nonsense with fluency and conviction, for all serious subjects, and particularly anything to do with myself, seem to me, almost as soon as they have been broached, to be not worth discussing after all; in any case I talk badly. But Kini, in the mood, could talk extremely well and was not restrained from airing her opinions or recalling her past by any inhuman intimation that the former were worthless and the latter was a bore. This was a boon to me, for she had an interesting, rather barbarian mind, and her life had been lived in many places and all sorts of conditions.

P. Fleming, News from Tartary (1936), 173

Here the other side of the observation 

Thursday 4 July 2024

It was, furthermore, a shaggy and outlandish kind of Chinese

It was, furthermore, a shaggy and outlandish kind of Chinese. In the extreme north-west of China they speak what I take to be a variant of the Shansi dialect. it is not as incomprehensible as the southern dialects, being based closely on mandarin; but it was disconcerting to find (for instance) that 'water' was fi instead of shui, that she-me (meaning 'what') had contracted to sa, and that normen, not wormen, meant 'we'. I found myself, mutatis mutandis, in roughly the position of a Chinese who, after cursorily studying the first chapters of a modern English primer, is turned loose in the remoter parts of eighteenth century Yorkshire.

P. Fleming, News from Tartary (1936), 167