"Well, of course we are westerners," he says in another voice,sounding suddenly professional. "Westerners, or at least immigrants who settled here. For us killing is a question of law and morality, or medicine, at any rate a sanctioned or prohibited act that is very precisely delineated within our system of thought. We kill, but in a more complicated way; we kill according to the dictates and authorization of the law... Our history, right up to the present, is filled with mass murder, but whenever we speak of killing, it is with eyes lowered and tones of pious horror; we cannot do otherwise, it is our prescribed role.
S. Marai, Embers (1942), tr. C.B. Janeworthy (2001), 198
A digital form of the sadly lost fashion for copying out memorable passages from texts. I kept losing my actual book.
Showing posts with label Hungary. Show all posts
Showing posts with label Hungary. Show all posts
Tuesday, 14 July 2020
Monday, 27 November 2017
The Hungarians are more honourable and cleaner infidels
The Hungarians are Protestants while the Austrians are Catholics. Therefore these two infidel groups are opposites to one another, despite their both being Christians. ... In short, though both are unbelievers without faith, the Hungarians are more honourable and cleaner infidels. They do not wash their faces every morning with their urine as the Austrians do, but wash their faces every morning with water as the Ottomans do.
Evliya Celebi, Book of Travels 7.3, ed. & tr. R.Dankoff & S. Kim, An Ottoman Traveller (2010), 230-31
Subscribe to:
Posts (Atom)