Having a good accent is nothing. It’s a consolation prize for people who aren’t fluent

I started working in Europe, in the private sector, taking advantage of the fact I speak French, Italian, Spanish, and German. I’m fluent in all those languages, although I speak them with a strong American accent. (People think fluency is about having a good accent. It isn’t. Fluency is about how well you understand the language, and how well you are able to speak it. Having a good accent is nothing. It’s a consolation prize for people who aren’t fluent.)

R. Kushner, Creation lake (2024). loc 699