Fifteen men had sworn it was the truth, even if ten of them were suspect witnesses

‘Mala Francia! Mala Francia!’ (‘Wicked France! Wicked France!’), cried the Danish princess.1 Having spent only three months in the kingdom, Ingeborg of Denmark had as yet little French and had to fall back on Latin to express her pain and anger. Her interpreter had just translated the sentence of the bishops and barons who had assembled in the royal hall at Compiègne in November 1193 to investigate her genealogy. They had said that she could not be married to King Philip for they had found her too closely related to his first wife somehow. They were a little vague about the ‘how’ – and later they had to admit they’d made it up – but fifteen men had sworn it was the truth, even if ten of them were suspect witnesses.

J. Firnhaber-Baker, House of Lilies: The Dynasty that Made Medieval France (2024), loc.2,653